My story

Welcome to my website.

I am a professional language consultant, my languages are Italian (native speaker), French, German and English.

I graduated with distinction from the University for interpreters in Trieste, my hometown in Italy. Afterwards I have been working abroad for over 10 years, first in Carinthia, Austria, where I managed international healthcare projects in German and Italian; then in beautiful Ireland, where I gathered important skills in high-level customer service for German and worldwide customers at Apple’s; after that I moved to London, where I worked as international HR assistant. I have recently decided to put my knowledge at the service of start-ups, SMEs and individuals.

In my free time I practice Chen Taiji, I enjoy walking, I am passionate about psychology and counselling, and I write short stories.

Through my work experience abroad, I gathered strong understanding of how complex the world of languages is and I became aware of the importance of the ‘context’. When asked what a word means, my usual answer is ‘what is the context’? A word without context can be empty, so learning a language is most effective when living in the country where it is spoken.

The skills acquired in a corporate setting over the years and in different areas of activity put me in a privileged position to offer language services beyond standard interpreting and translating. These also enable me to immediately understand the business needs of a company or an individual and motivate me to always strive for the most suitable and satisfying solution.

Last but not least… I work with enthusiasm and curiosity!